李台州传原文及翻译

  李台州传是一篇古典的的文言,萧边搜集了李泰州的原文和译文。,预期能对各位有所扶助。。

  原文

  Li Tai声明,字某,北人,我不变卖是否何俊毅。。母展,妾也,帝王的分娩与景康的骚扰,娘儿少量,发明是庞大的家族之父。,既长,高级职员重要官职必然的找寻养育。,不得,硅镁带,吉斯关书,Sope说:我哀求我的养育。,西北小人物,还必然的是舒吗?,周洲周洲,若若村,在岸上,无论什么地方吵闹呼喊,日本之母,展婆。至暮,哭着回去,不食,Sima家族悼念,必然的是宽的,像,它哭得机警,吃得也很机警。,冀泗以东。,所经复然,竟不得。去荆州,复然。在白日的前夕,痛气,明朝静止,挥泪。

  坐顷之,概要的乞讨,揖曰:官员和我有两篇文章。。坐在宝座上,礼节得体,既饮茗,问问它是否姓。。义愤:本人内阁官员能给我多少钱?,他为什么问我的名字?。党派与尊敬,谢曰:某个天子惧怕它。,不听话的老婆,听从生机,试着说,有什么危害?,有本人麻袋是给当祖母的钱。。老婆快乐地说:举止文雅且有教养的女子绰号相异点。,不可言。精力力气与要价,忽曰:我的绰号展。宗气七气,抱之,要求曰:“妻,我养育亦。老婆说:官员不得失误。,我有本人化验,右二腕的内侧有紫色的痣。,它和不倒翁同样的大。制造佩服派:“然。字幕与字幕,进而娘儿俩一同哭了起来。,好几百的观察者,都嗟叹。。

  养育的户是闲置的的。,Ji Si和他的祖先也哭了。,天然地奉板舆孝养者十余年,母以高年底,户的气质亦白头。。

  宗倩道,洪银,是香港。,奉新县长,一切关怀它,我不变卖。。来年,战胜内阁之巅,宗朝王朝,要不是耳闻泰州。晁世云:李泰州,Zeng家族,觌无子,泰州之子。” 我岂敢再看到它了。,孝道是不变卖的。。

  过来的十七年,泰州既不,和最早的景巩同样的。,谈间,为了李立和他在泰州的养育和孩子,生八年,丧女,终身的敌对状态。闻之,呜咽一气,认识与扩散。

  赞曰:孔子曰:孝喝彩神。。即使李泰舟,生而不知母,知母,哀求养育,不求养育,不得而不知疲倦的,遍天下之半,老而好。习东珀医生称誉朱守昌,到眼前为止,唱歌是个好主意。。即使李泰舟,它与寿昌不同的。,难道敝未调用孝道吗?,找错误经过神灵,另一方面发生本人养育?,节俭地使用会哭。人谁无母?有母谁无是心哉?彼有未有失母而有母不用要地求母而母存或忽而不尊敬的或悖而不爱者独何心欤?

  译员

  Li Tai声明,字某,是北方人,我不变卖哪个县。。养育绰号展,那是他发明的妾。,分娩后,他在靖康年间遭受动乱。,娘儿划分了。,封建主义户的制造在于肥壮的高级职员位。,(宗质)增加以后的,当你抵达那边时,你必然的无论什么地方找寻你的养育。,缺勤找到,裙带关系Seyma G Faith去蜀仕。,党派实际:我在找我妈妈。,西北未检出的,必然是在舒地面吗?进而他跟着他到了西部。,各州空运,它像本人县或本人村庄。,它必然在岸上。,旁道这个地方吵闹大叫着说。,喊道:展婆,展婆。到了黄昏,渗出水汽,回避,Sima的祖先同感他。,他必然的确信无疑。,(他)哭着不宁愿地吃了些东西。。留待赛季完毕。,东下,过来(投资)(泰州)依然是大约。,从未找到。去荆州,依然同样。每天早晨和早晨,他都哭着哭。,喉头缝线,精疲力尽,(在小吃馆里)休憩暂时,(可悲的)雨水。

  坐暂时。,本人乞丐女人走到他面前。,折腰:警察,给我两块钱。。站起来(向她)叫她坐下。,与主人和行人呆在一同(她)。喝茶后,(宗)问元老的姓。。老婆子摄影放大。:官员能给我多少钱?,为什么我迅速的问起我的名字?我找错误乞丐。。”宗质着手,更虔敬,抱歉说:我吓坏了。,不服从的罪,我预期你能终止呼吸。,试着谈谈。,这有什么危害?即使是邻接的或关系。,据我看来把我的东西使作出我祖母。。老举止文雅且有教养的女子快乐地说。:我的绰号很特殊。,不克不及说。天子激烈要价。,(老举止文雅且有教养的女子)迅速的说:“我的绰号展。宗琦吃了一惊地站了起来。,抱着她,要求:“妻,(你)是我的养育。。老婆子说:官员不得错。,我孩子有本人可使生效的捣碎。,他的右二腕的内侧有本人紫色的痣。,浆糊如杯。叩头:是的。。显示她的右丑陋的地方。,进而养育和养育拥抱在一同哭了起来。,敝随身有好几百的人。,他们嗟叹时都哭了。。

  宗分开了养育。,Ji Si和他的祖先也为他们渗出水汽。,从那时起,我一向倒退我的养育超越10年。,养育在她老时逝世了。,当初抵押物先前亡故。。

  耿银年间的香港宗前路,雄辩的奉新的县长。,我访问过他很多次。,我不变卖他们娘儿经过的这些事。。居第二位的年,雄辩的中国1971的一名官员。,天子回到宫殿。,赋予台州地面。中锋古希腊城邦平民说:李泰州,是D的祖先。,Zeng缺勤孩子。,以泰州的孩子为孩子。。我岂敢再猎狐运动居第二位的次。,他两个都不变卖他的孝道。。

  十七年后,乐锷泰舟逝世了。,我使隶属于了首相景巩,举行杀戮。,报告间,景巩告知了我李泰舟的养育和孩子。,当我八岁的时辰,Tai妻的养育逝世了。,我懊悔一息尚存。。耳闻此预先,哭一气,搬动并为他做了本人放任。。

  称誉说:孔子说:孝与节约成功了极致。,友爱男子大学生联谊会成员之道做到尽善尽美,它将搬动宇宙。。像李泰舟同样的,生而不知母失,但成丁后,我变卖我在找寻我的养育。,找寻养育却未检出的,未检出的但不知疲倦的怠,在半个球状的游览,当我老的时辰,我找到了它。。苏治华坡托付朱守昌,到眼前为止,居住于讴歌。。像李泰舟同样的,他的遗事难道和朱寿昌有什么不同的吗?这不执意所说的至孝和神明通讯吗?即使找错误至孝怎地能情绪反应宇宙神明,我若不与神共在,怎能找到我的养育呢?每回我和小姐闲谈,听到的人会情绪反应得挥泪。。谁缺勤养育?谁有本人缺勤这种心的养育?他们有养育,永不错过养育,有养育,不用等妈妈。,养育活着,某些人瞭望和不尊敬她。,甚至违背它。,他们是什么的人?

发表评论

Close Menu